Programme de la saison
Saison 2026-2027
Reste-t-il une place
pour le plaisir
des yeux et des sens ??
Nous savons, et tout le monde sait, que le monde a perdu la raison et que la loi du plus fort est devenue la règle ; guerres, massacres et génocides dans un silence honteux et suspect du « monde libre ».
Et nous savons que la nature, à bout de patience, a commencé à se venger, pour elle-même et pour tous les êtres vulnérables, des crimes de l’humanité.
Et nous savons que les réseaux sociaux, la technologie virtuelle et les algorithmes ont décidé de faire de l’être humain une créature dépourvue de volonté, un consommateur vorace que l’on noie sous un savoir illusoire et des informations contradictoires, jusqu’à ce qu’il perde sa pensée indépendante et son sens critique.
Nous savons que nous vivons dans un environnement qui consomme et ne produit pas, qui exprime la crise de son existence par la violence, la vulgarité et le rejet de la faute sur l’autre.
Et nous savons que notre goût artistique collectif s’effondre, dominé par la voracité des marchands d’art.
Nous savons tout cela, et bien plus encore…
Alors, allons-nous nous avouer vaincus ? Éteindre les lumières ? Rendre les clés ? Demander l’asile ?
Demandons aux fidèles d’elteatro … avant de décider ?
Taoufik Jebali
موسم 2026-2027
هل بقي مجال لمتعة العين و المعنى؟؟
نعلم، ويعلم الجميع، أن العالم فقد رشده وأصبح منطق القوة هو السائد؛ حروب ومجازر وإبادات في صمت مخزٍ ومريب من « العالم الحر ».
ونعلم أن الطبيعة خرجت عن صبرها، وبدأت تنتقم لنفسها ولكل الكائنات المستضعفة من جرائم البشر.
ونعلم أن وسائل التواصل الاجتماعي، والتكنولوجيا الافتراضية، والخوارزميات، قررت أن تجعل من الإنسان كائنًا فاقد الإرادة، مستهلكًا نهمًا تُغرقه بمعرفة وهمية ومعلومات متناقضة، حتى يفقد فكره المستقل وحسّه النقدي.
نعلم أننا نعيش في بيئة تستهلك ولا تنتج، تُعبّر عن أزمة كينونتها بالعنف والبذاءة ورمي الذنب على الآخر.
ونعلم أن ذوقنا الفني الجماعي في انهيار، يتحكم فيه نهم تجار الفنون
نعلم كل هذا، وأكثر…
فهل نواصل العبث ام ننهزم …..
نُطفئ الأضواء؟ نُسلّم المفاتيح؟
نطلب اللجوء؟
نسأل رواد التياترو… قبل أن نقرر؟
توفيق الجبالي
موسم العودة إلى المسرح
- 24 septembre 2026 à 19h30
- 25 septembre 2026 à 19h30
- 26 septembre 2026 à 19h30
- 27 septembre 2026 à 19h30
برنامج PFA — سبتمبر 2026
24 سبتمبر 2026
تجربة في مسرح المضطهدين
تأطير: نوفل العزارة
التقديم:
تجربة مسرحية لمجموعة من الممثلين من التياترو ستوديو، تستلهم منهج «مسرح المقهورين» لأوغوستو بوال. يبدأ العرض بمشاهد متفرقة، ثم تتلاشى الحدود بين التمثيل والواقع. تتبدل الوجوه، لكن الخصم يظل واحدًا؛ فكرة تتخفّى في كل شيء. وعندما يُسدل الستار، لا تنتهي الحكاية، بل يبدأ السؤال.
المشاركون:
وجدي الزايدي – آمنة الغربي – نور الزغلي – فاطمة الفندري – جمال الغربي – نادية المداني – درة المدب – يوسف الرقيق – آمنة الصنهاجي – محمد العلوي – طارق الشتيوي – سليمة الباهي – أميمة التوزري – ابتسام الكامل – ياسين بن عميرة
25 سبتمبر 2026
حدث القنفذ قال…
تأطير: وليد العيادي
التقديم:
نعرف الي البحر غدّار، وعلى هذاك عمري ما نقربلو كيف يهيج…
نتفكر شفت زوز عايلات، معاهم ولادهم، يتمشاو على حافة الكورنيش ويتفرجوا في الغروب. كان البحر رايض، وكانت ثمّة شوية نسمة.
وفي لحظة، وعلى غير إرادة، تتلطّخ موجة قوية على الصخر. بهتت كيفاش في لحظة الناس الكل تغمّت بالضباب…
حبيت نصيح ونقلهم: «اعرفوا وين تحطّوا ساقيكم»…
أما فات الفوت.
المشاركون:
أسماء محواشي – أنيس جراد – رسلان بالضيافي – عبد القادر قارشي – صلاح الدين بوزيري – سنية خلبوص – فدوى السعدي – قيس منصري – كوثر صحراوي – محمد علي دبوب – منال عزابي – هبة سهيلي – ياسين الشابي
26 سبتمبر 2026
…علاش موش دجاجة؟
تأطير: فاطمة الفالحي
التقديم:
سماء زرقاء غامقة، هواء بارد، والشمس ما زالت لم تطلعش. امرأة تطلع لسطح دارها تتفرج في صمت العالم، وفجأة تقرر تخرج من ظلها وتضع حدًا للسكات.
المشاركون:
مهدي عزارة – بيرم بوغمورة – يوسف بالطيبي – أحمد كعاك – معتز طرابلسي – زينب العويني – سارة شطورو – ميارة عجيمي – بيا زرق العيون – فاطمة قصاب – تاج هرمي – آية غريبي – نور صفراوي – نرمين صافي – سيرين قربي – أمان الله همامي – حسان عزيزي – رحمة بن خليفة – ريان حمدي – رولان جريدي – سيرين ميلادي – شمس فارحي – ملاك جندوبي – ملاك لنجليز – محمد طاهري – مهدي الفوزري – ميساء الماجري – نور الهدى التوجاني – نور الهدى شاغور – يوسف العريف
هناك… حيث لا شيء
تأطير: هيكل الرحالي
التقديم:
هل الجحيم هم الآخرون أم نحن في أبشع صور انعكاسنا؟ هنا يلتقي شخوص من أزمنة شتى في انتظار عبثي بين العبور والبقاء، داخل نظام لا يُفسَّر ولا يُفهَم، ويُجبر كل منهم على مواجهة مصيره كما هو، بينما يتحول الانتظار إلى فوضى.
ويبقى السؤال معلّقًا: فهل ينجون من هذا الانتظار إلى محطة أخرى… أم إلى لا شيء؟
المشاركون:
رندة خليفة – فينان منصوري – يوسف قريعة – نبوية بولاهمي – نور الإسلام الشطي – هيفاء السخيري – رأفة الفقي – ريما بريما – أمل الهذيلي – ياسين الجمازي – وجيه بن رحومة – أحلام كاهية – سرين عثماني – هند بالفقيه – دينا الوسلاتي – مالك الشريف – لوجين درين
27 سبتمبر 2026
حكايات فارغة… إنها المهزلة
تأطير: صبري عبد اللاوي
التقديم:
عندما يقع الإنسان في مستنقع أفكاره، فينتهي به الأمر إلى المهزلة.
مجموعة من الكائنات الغريبة والعجيبة يطلقون على أنفسهم تسمية البشر، يعيشون في رقعة جغرافية، يقولون ما لا يفعلون ويفعلون ما لا يقولون، ثم يقولون ويتصارعون ويتهافتون ويتكالبون. للقوانين صانعون، غير مطبّقين ومتجاوزين، أمرهم عجيب غريب.
المشاركون:
ملاك غضاب – هبة بن يحمد – فاطمة عون – سليمة بن يوسف – زكريا الشعباني – محمد بوسعيد – سهى إسماعيل – أمينة ميلاد – أمين ميلاد – آية خليفي – رانيا عبد الله – صدري بن جمعة – فادي بوعزيز – رولا بن عمر – ياسين عمران
Juke Box
تأطير: يسرا عموري
التقديم:
يكتشف المايم صندوق موسيقى قديمًا يسكنه موسيقيون يستيقظون مع كل قطعة نقدية وكل لحن جديد. ومن خلال مواقف طريفة وتفاعلات صامتة، تنشأ مغامرة مليئة بالدهشة والمرح، حيث تمتزج الحركة والموسيقى والخيال.
المشاركون:
آلاء غوفة – خليل سرايري – رماس حركاتي – زينب الأبيض – سكندر دالي – سندرا شايبي – عزيز بوحجر – عزيزة بالحاج إدريس – فرح مناعي – مريم سماوي – مريم معلى – ملكة بن يوسف
خر-طر / Charabia
تأطير: ياسمين الديماسي
التقديم:
وإن كان قدرنا أن نكون مجرد مرآة للواقع، كما يدّعون دائماً… فليكن!
المشاركون:
بية شطورو – دينا مهيري – ساندرا بن عمر – صميان حضري – فارس قفال – فرح سيالة – خليل عيادي – كنزة مقراني – لين بن محجوب – مايا بن تواتي – مايا مورو – معتز مشرقي – مهدي بوزيد – ياسين هويسة – يوسف فرحات
Vorrei non vorrei
De Issam Ayari et Yousra Ammouri
- 8 Octobre 2026 19h30
- 9 Octobre 2026 19h30
- 10 Octobre 2026 19h30
- 15 Octobre 2026 19h30
- 16 Octobre 2026 19h30
- 17 Octobre 2026 19h30
Vorrei non Vorrei
Synopsis :La dernière répétition de la pièce Don Juan se transforme en un duel intellectuel entre une expérience affirmée et une curiosité juvénile. Mais lorsque le « vrai Don Juan » apparaît soudainement, le personnage se retrouve prêt à incarner un rôle qui n’avait jamais été écrit… dans une pièce qui dépasse ce qu’avait imaginé Molière et ce qu’avait voulu Mozart.
Interprétation : Issam Ayari – Yosra Amouri
Écriture collective : Issam Ayari – Yosra Amouri
Assistance à la mise en scène : Hela Ben Salah
Chorégraphie : Amel Laouini
Scénographie : Hela Ben Salah
Effets sonores : Walid Hassir
Lumières : Mohamed Zidan Mahrez
Régie plateau : Wassef Ben Sadok
Conception de l’affiche: Hichem Chouaieb
Costume : Altaf Hebiri
Direction de production : Sourour Jebali
Coproduction : El Teatro – Sapiens Production





Courtes mais bonnes
قصيرة ولذيذة
- 21 Octobre 2026 19h30
- 22 Octobre 2026 19h30
- 23 Octobre 2026 19h30
- 24 Octobre 2026 19h30
Courtes mais bonnes est une rencontre artistique où auteurs et créateurs sont invités à présenter leurs œuvres sous une forme courte de moins de 15 minutes, faisant de la concision une contrainte et de la créativité une nécessité
Courtes mais bonnes est une rencontre artistique où auteurs et créateurs sont invités à présenter leurs œuvres sous une forme courte de moins de 15 minutes, faisant de la concision une contrainte et de la créativité une nécessité.
Cette contrainte temporelle crée un espace singulier qui pousse chaque participant à aller à l’essentiel et à proposer une expérience artistique ou théâtrale capable de produire son impact en un temps réduit.
En une seule soirée, le public a ainsi pu découvrir une grande diversité de styles, de visions et d’univers créatifs, faisant de l’événement un espace vivant d’expérimentation, de surprise et de découverte de nouveaux talents.
L’édition 2025-2026 a réuni 24 projets artistiques, confirmant l’intérêt de ce format pour encourager la création courte et offrir une scène à des propositions artistiques diverses.
Harmonie
De Ghassen Hafsia
- 29 Octobre 2026 19h30
- 30 Octobre 2026 19h30
Dans un monde parallèle travaillant sans cesse à la concrétisation de l’harmonie sociale, vivent des personnages étranges et excentriques qui représentent un danger pour la système. Quel sort leur est réservé?
Dans un monde parallèle travaillant sans cesse à la concrétisation de l’harmonie sociale, vivent des personnages étranges et excentriques qui représentent un danger pour la système. Quel sort leur est réservé?





Festival National du Théâtre Tunisien
مواسم الإبداع
- Du 31 Octobre au 6 Novembre 2026
Un festival organisé en collaboration avec le Théâtre National Tunisien
La 4ᵉ édition du Festival National du Théâtre Tunisien « Les Saisons de la Création », dédiée aux nouvelles productions et créations théâtrales tunisiennes.
Le fou
De Taoufik Jebali
- 7 Novembre 2026 A 19h30
- 8 Novembre 2026 A 17h
- 12 Novembre 2026 A 19h30
- 13 Novembre 2026 A 19h30
- 14 Novembre 2026 A 19h30
Besoin d’une voix nous poussant vers notre Humanité, vers la Clémence…
Une voix s’élevant au-dessus de l’autoritarisme, de l’exclusion…
Une voix prophétique, une voix spirituelle…
La voix d’un Fou…
La voix de Gibran…
PRESENTATION
لماذا نعيد تقديم هذا العمل بعد اكثر من عشر سنوات على انتاجه لاننا بحاجة الى صوت يدعو لنا بالانسانية …
يدعو لنا بالرحمة …
الى صوت يطغى على اصوات التسلط و الاقصاء و الجبروت …
صوت نبوي …
صوت روحاني …
Besoin d’une voix nous poussant vers notre Humanité, vers la Clémence…
Une voix s’élevant au-dessus de l’autoritarisme, de l’exclusion…
Une voix prophétique, une voix spirituelle…
La voix d’un Fou…
La voix de Gibran…
FICHE ARTISTIQUE
لجبران خليل جبران
اعداد مسرحي و اخراج : توفيق الجبالي
الترجمة للعربية : أنطونيوس بشير
رسوم : جبران خليل جبران
موسيقى : نجيب الشرادي , زكير حسين و موجودات أخرى
آداء: مروان الروين -آمال العويني –أمينة بديري –ياسمين الديماسي
أصوات: توفيق الجبالي-هندة بن رحيم-نضال قيقة-درة زروق-شاكرة رماح
شارك في تصميم المشاهد : مراون الروين
التصور السينوغرافي : حاتم الفرشيشي و توفيق الجبالي
الفضاء الصوتي : توفيق الجبالي
تصميم الاضاءة : صبري عتروس
تقنيات: وليد حصير ومحمد زيدان محرز
ملابس : بسمة الذوادي
المشرفة على الإنتاج: سرور الجبالي
Texte : Gibran Khalil GIBRAN
Dramaturgie & mise en scène : Taoufik JEBALI
Texte arabe : Antonius BECHIR
Avec : Marwen ERROUINE – Amel LAOUINI – Amina Bdiri – Yasmine DIMASSI
Collaboration artistique : Marwen ERROUINE
Musique originale : Nejib CHARADI
Objets trouvés : Zakir HUSSAIN
Les voix de : Taoufik JEBALI – Hend R’HAIEM – Chakra RAMMAH – Dorra ZARROUK-Nidhal GUIGA
Scénographie et Conception : Hatem Ferchichi – Taoufik Jebali
Univers sonore : Taoufik JEBALI
Création lumières : Sabri Atrous
Regie audio-visuelles : Walid HASSIR- Mohamed Zidane Mehrez
Costumes : Besma DHAOUADI
Directeur de production : Sourour Jebali
Production : EL TEATRO 2023






Journées théâtrales de Carthage
أيام قرطاج المسرحية
- Du 21 au 28 Novembre 2026
Le Quatrième Humain
De Taoufik Jebali
- 17 Décembre 2026 A 19h30
- 18 Décembre 2026 A 19h30
- 20 Décembre 2026 A 19h30
- 20 Décembre 2026 A 19h30
- 24 Décembre 2026 A 19h30
- 25 Décembre 2026 A 19h30
- 26 Décembre 2026 A 19h30
- 27 Décembre 2026 A 19h30
À une époque où la fin du monde n’est plus faite de fumée ni de guerres traditionnelles,
mais d’un simple dysfonctionnement technique — Error 404 —
Le Quatrième Humain pose la question la plus urgente :que reste-t-il de l’homme
lorsque le “système” décide qu’il n’est plus utile ?
